경상북도
2022.03.12 22:09

한국의 보물 영천 청제비

조회 수 17 추천 수 0 댓글 0

 

경상북도 영천시 도남동 산 7-1번지에 위치하고 있는 영천청제비(永川菁堤碑)는 영천 청못[菁池]의 축조와 중수에 관한 내용을 기록한 비석으로 1969년 11월 21일 보물 제517호로 지정됐다.
 

영천청제비_4972.jpg

 

이 비는 신라시대(新羅時代)청못이라는 저수지 수축과 관련 있는 양면비(兩面碑)이다. 비는 화강암의 자연 판석으로 장방형의 형태를 취하고 있으며 크기는 높이 114cm, 폭 94cm, 두께 16cm이다. 비면에는 행간이나 윤곽선은 없고 양면을 가공하여 글자를 새겼는데 그 양면의 비문(碑文)은 각기 다른 연대와 내용을 담고 있다. 비의 한면은 병진년(丙辰年) (법흥왕(法興王)23년,536년)의 간지(干支)가 적혀 있는 것으로 청못을 처음 축조한 기념으로 새긴 것이다. 다른 면은 정원(貞元) 14년(원성왕(元聖王)14년,798년)의 절대 연대가 적혀 있는 것으로 청못의 일부 무너진 둑을 다시 수리한 사실이 적혀 있다. 이러한 비문 내용은 신라시대 벼농사 및 수리 시설과 관련이 있는 점에서 그 가치를 높이 평가 할 수 있다.청제비 서쪽에 숙종(肅宗) 14년(1688)에 세워진 청제중립비가 있다. 비문에 의하면 효종(孝宗) 4년(1653)에 비가 두 동강이 나서 땅속에 매몰되어 그 고적(古蹟)이 전하지 못하게 된 것을 안타깝게 여긴 세 사람이 다시 세웠다는 내용을 적고 있다 위의 비문들은 1968년 12월 신라 삼산학술조사단에 의해 처음 발견되어 오늘에 이르고 있다. 영천청제비 안내문

 

영천청제비_4975.jpg

 

영천청제비_4976.jpg

 

1969년 11월 21일 보물 제517호로 지정

 

영천청제비_4977.jpg

 

영천청제비_4982.jpg

 

청제비

 

영천청제비_4989.jpg

청제비 뒷면

 

영천청제비_4984.jpg

청제중립비

 

영천청제비_4986.jpg

 

 

청제중립비는 원래 청제비에서 서쪽으로 5m 떨어져 있었으나, 지금은 청제비와 나란히 비각 안에 서 있다. 높이 107㎝, 너비 77㎝, 두께 15㎝인 화강암 비석으로 비문은 전문 10행, 각 행 14글자, 자경 5.5㎝이다. 비문의 내용은 청제비가 1653년(順治 癸巳年)에 절단되어 흙 속에 묻혀 있던 것을 최일봉(崔一奉) 등이 다시 맞추어 세웠다는 것이다. 이 청제중립비를 통해 청못과 청제비를 아끼는 사람들에 의해 귀중한 금석문이 소멸을 면하게 된 경위도 알 수 있으며, 또한 조선시대의 수리정책의 일면을 엿볼 수 있는 중요한 자료이다.

 

영천청제비_4992.jpg

 

 

영천청제비_4995.jpg    영천청제비_4996.jpg

영천청제비 수준점

 

 

영천청제비_4997.jpg

 

YeongCheon Cheongje Monument

 

National Treasure No.517(Designated onl969.11.21th)

San7-1, Donam-dong, Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do

 

This is a monument with  two  faces related  to  construction  of the reservoir called as a 'blue pond'during Silla Dynasty. The monument is made of granite, natural stone plate in rectangular shape, 114 cmhigh, 94 cm wide and 16 cm thick. On the surface of the monument, there are

no spaces between lines and of contours, and letters are engraved on the front aspect by exquisite work processing.

The inscriptions on the both faces of the monument shows different contents and times. The one face of the monument shows a sexagenary cycle Byungjin Year, the 23rd year of King Bubhung era, A.D.536, in the commemoration of the initial construction of the 'blue pond\ on the other face of the monument there appears the 14th year of King Wonseong, named as 14th year of Jeongwon epoch, A.D.798,and it shows the face that a partial reconstruction work was completed for the restoration of the breaks of the bank of'blue pond'. Thus, the content of the monument can be highly evaluated with regard to the rice farming and the water utilization facilities during Silla Dynasty.

There is Cheongje Jungnip Monument standing of Cheongje Monument This monument was built in the 14th year (A.D.1688) of King Sukjong. According to the inscription of the monument, the initial monument was broken into two pieces and buried in the ground. Thus, three eminent persons who deeply regretted the disappearance of the historical interest

of the monument remodeled and restored it The above inscription of the monument was discovered by Silla Samsan Academic research Group in December 1960 and introduced to the public since then.

 



  1. 해병대 교육훈련단 입영 쉼터 포항 오천 일월문화공원

    포항에는 해병대1사단, 해병대교육훈련단, 해병대군수단, 해병대항공단이 주둔하고 있고 해병대교육훈련단은 해병대에 입대하는 신병들이 매월 입영하는 곳이다. ​ 해병대 입영시 신병들은 기존에는 교육훈련단 정문 1개소로 입영했으나 주변도로 교통혼잡 현...
    Date2022.04.25 Category경상북도 By운영자 Views16
    Read More
  2. 노고단 정망대갸 있는 고속도로휴게소 10대 사진명소 황전휴게소

    고속도로 휴게소 10대 사진명소 황전(전주방향)휴게소 완주순천간 고속도를 이용하여 전주로 가는 길에 잠시 휴식을 취하기 위해 황전휴게소에 들렸다.황전(전주방향)휴게소는 한국도로공사가 창립 50주년 기념으로 진행한 ‘고속도로 휴게소 10대 사진...
    Date2022.03.15 Category전라남도 By운영자 Views43
    Read More
  3. 다시보는 전주한옥마을 소리문화관

    어린시절 뛰어 놀던 동네였던 한옥마을 풍남동 일대를 20여년만에 찾았었다. 집앞에는 당시 전주여상 생활관이 있었는데 그곳에는 소리문화관과 한옥생활체험관, 전통술박물관 등이 들어서 있었다. ​ 당시 촬영했던 소리문화관 사진을 찾아보니 2011년 7월과 ...
    Date2022.03.15 Category전라북도 By운영자 Views30
    Read More
  4. 다시보는 전주한옥마을 한옥생활체험관

    전주 한옥생활체험관은 전주전통문화지구 문화시설로 2002 월드컵이 열리기 전인 5월 25일에 개관했다. 풍남동 리베라호텔(현 리한호텔) 뒤편의 한옥생활체험관은 전통양식으로 지어진 한옥에서 숙식을 하며 민속놀이등 전통생활을 직접 체험하는 공간이다. ...
    Date2022.03.14 Category전라북도 By운영자 Views38
    Read More
  5. 거창 수승대 Suseungdae, Geochang

    제20대 대통령 선거일이었던 3월 9일 포항에서 전주로 가며 합천향교를 돌아 보고 이후에는 국도를 이용 거창과 함양을 경유하였다. 거창에서는 대표관광지인 수승대와 수승대 경내에 있는 구연서원을 돌아 보았다. 수승대 입구로 들어서면 넓직한 주차장이 ...
    Date2022.03.13 Category경상남도 By운영자 Views37
    Read More
  6. 한국의 보물 영천 청제비

    경상북도 영천시 도남동 산 7-1번지에 위치하고 있는 영천청제비(永川菁堤碑)는 영천 청못[菁池]의 축조와 중수에 관한 내용을 기록한 비석으로 1969년 11월 21일 보물 제517호로 지정됐다. 이 비는 신라시대(新羅時代)청못이라는 저수지 수축과 관련 있는 양...
    Date2022.03.12 Category경상북도 By운영자 Views17
    Read More
  7. 한국의 보물 거창 상림리 석조보살입상

    거창 상림리 석조보살입상 (居昌 上林里 石造菩薩立像) Stone Standing Bodhisattva in Sangnim-ri, Geochang 거창 상림리 석조보살입상 상림리 석조보살입상은 위치를 자세히 알고 있지 않으면 찾아가기가 쉽지 않다. 큰 도로변에 작은 안내판의 남은 거리를...
    Date2022.03.09 Category경상남도 By운영자 Views33
    Read More
  8. 안동 하회마을 하회세계탈박물관

    한국의 미와 전통이 살아 있는 유네스코세계문화유산 안동하회마을 안동 병산서원을 돌아보고 나오는 길에 내리기 시작한 비는 계속이고 시간도 4시가 되어가지만 한국의 미와전통이 살아있는 유네스코 세계문화유산으로 등재된 안동 하회마을로 향했다. 주차...
    Date2022.03.06 Category경상북도 By운영자 Views18
    Read More
  9. 전주 이씨의 시조 이한의 묘역 조경단

    전북 전주시 덕진구 덕진동1가 산28번지에 위치한 조경단은 전주이씨의 시조 이한(李翰)의 묘소로 전라북도 기념물 제3호이다.이한은 조선을 세운 태조 이성계의 21대조이다. 2월 20일 전주덕진공원을 돌아본 후 조경단을 방문했다. 조경단은 주차장에서 약 2...
    Date2022.03.06 Category전라북도 By운영자 Views15
    Read More
  10. 영천 조양공원 조양각

    영천 시가지의 중심을 관통하는 도로를 지나다 천변쪽으로 누각이 보여 차를 세웠다. 창구동 1-1번지 조양각이 있는 조양공원이다. ​ 영천시는 조양각 일대를 조양공원으로 조성했는데 조양공원에는 왕평 이응호의 황성옛터 노래비, 한국 여성 최초로 조선일...
    Date2022.03.06 Category경상북도 By운영자 Views19
    Read More
  11. 괴산 일완 홍범식 고택 벽초 홍명희 생가

    괴산 홍범식 고가 Hong Beom-sik's House, Goesan 槐山 洪範植 古家 충청북도 민속문화재 제14호인 괴산 홍범식 고택은 금산군수로 재직하다 1910년 경술국치에 항거하여 순국한 일완 홍범식의 고택이다. 또한 근대 역사소설의 이정표가 된 임꺽정(林巨正...
    Date2022.03.05 Category충청북도 By운영자 Views13
    Read More
  12. 괴산 보개산 각연사

    괴산 보개산 각연사 2022년 3월 3일 육군학생군사학교에서 열린 2022년 학군장교(ROTC) 임관식을 취재하고 오후에 괴산의 가볼만한 곳을 몇군데 찾아 보았는데 괴산향교와 홍범식 고택​, 그리고 각연사를 경유했다. 각연사 종각과 대웅전 각연사는 신라 법흥...
    Date2022.03.05 Category충청북도 By운영자 Views13
    Read More
  13. 송해 선생의 삶과 흔적 달성 송해기념관

    송해 선생의 인생과 삶의 흔적을 담은 송해기념관은 방송 100년의 역사, 달성군과의 인연, 전국 노래자랑 송해 선생의 인생 스토리를 만나 볼 수 있다. ​ 2일 달성군과 군시설관리공단에 따르면 옥포읍 기세리에 위치한 송해 기념관은 지난해 12월 2일 개관한...
    Date2022.02.24 Category경상북도 By운영자 Views22
    Read More
  14. 옥연지 송해공원

    오늘은 청계천, 자라섬에 이어 전국 세번째로 선정된 대한민국 명소인 송해공원을 소개한다. 송해공원은 봄이면 만개하는 벚꽃길로 유면한 달성군 옥포읍 기세리 옥연지 일대의 수변공원으로 , 영남권의 새로은 관광명소로 자리매김하고 있다. 달성군은 유명...
    Date2022.02.20 Category경상북도 By운영자 Views23
    Read More
  15. 포항 칠포리 해오름전망대

    영일만 북파랑길 해파랑길 18코스는 칠포해변에서 화진해변까지 이어진다. 해파랑길 18코스에서 만날 수 있는 곳 칠포리 해오름전망대를 소개한다. 천혜의 해안 절경과 바닷바람이 맞아주는 흥해읍 칠포1리와 오도1리 간 해안도보길인 ‘동해안 연안녹색...
    Date2022.02.11 Category경상북도 By운영자 Views29
    Read More
  16. 포항 철길숲과 불의 정원

    약 100년간 기차가 달리던 포항시 남구 효자역과 옛 포항역 사이 4.3km 구간은 2015년 KTX포항역 이전으로 폐철도가 되었다. 그러나 이 포항 도심의 폐철도부지는 2018년 숲길로 탈바꿈해 시민의 품으로 돌아왔다. ​ 포항 철길숲(Forail)은 미래지향적인 도시...
    Date2022.01.23 Category경상북도 By운영자 Views44
    Read More
  17. 자연이 만든 작품 국가지질공원 경주 양남 주상절리

    주상절리는 화산활동으로 분출한 1000℃ 이상의 용암이 냉각 · 수축하여 굳어지면 틈이 만들어지는데 이를 절리라 하며,용암은 굳을 때 표면부터 다각형의 균열이 깊은 곳으로 식이가며 커다란 기둥 모양(주상절리)이 형성되는데 이때,용암이 식는 속...
    Date2022.01.20 Category경상북도 By운영자 Views53
    Read More
  18. 함양 남계서원 유네스코 세계문화유산

    남계서원 南溪書院 Namgyeseowon 2019년 유네스코 세계문화유산 등재, 사적 제499호 Historic Site No.499 경남 함양군 수동면 원평리 풍영루 Pungyeongnu Pavilion 풍영루는 유생들이 공부를 하거나 손님이 오면 학문을 토론하고 정담을 나누기도 한 누각으...
    Date2022.01.06 Category경상남도 By운영자 Views52
    Read More
  19. 함양 청계서원

    청계서원 靑溪書院 Cheonggyeseowon 조선 연산군 때 학자인 문민공 김일손(1464∼1498)을 기리기 위한 서원이다. 김일손은 김종직의 제자로서 그의 스승을 비롯한 영남학파 학자들과 함께 조의제문사건에 연루되어 무오사화로 희생되었다. 글에 뛰어났으며...
    Date2022.01.06 Category경상남도 By운영자 Views46
    Read More
  20. 장성 필암서원

    유네스코 세계문화유산 필암서원 필암서원은 전라남도 장성군 황룡면(黃龍面) 필암리에 있는 서원으로 사적 제242호이다. 2019년 7월 10일 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 필암서원 홍살문 확연루 확연루는 서원의 출입문과 유생들의 휴식공간 역할을...
    Date2022.01.05 Category전라남도 By운영자 Views46
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5
CLOSE